Arangkada sa 1959

Ang “Hubo” ni Sr. Sto. Niño, ang paghukas sa sapot, pagkaligo ug pag-ilis niya og bag-ong sinina, maoy pormal nga nitak-op sa kapin sa duha ka semana nga Piyesta Senyor. Usa ka adlaw sa wa pang “Hubo,” nakadawat kog gasa gikan ni Bino Guerrero, kansang gugma sa kasaysayan katupngan lang sa iyang pagtampo pagpalambo sa turismo: Ang karaang titik sa Gozos, ang awit alang ni Sr. Sto. Niño, nga maoy labing makatandog nga bahin sa mga santos nga misa sa iyang kapiyestahan.

Kining talagsaong tipik sa kagahapon nakuha ni Bino pinaagi sa bag-ong teknolohiya. Inay scanner, digital camera maoy gigamit paghulagway sa mga pahina sa karaang basahon nga iyang gi-email nako isip JPEG file.

* * *

Ang “Taming sa Calag” nga hinusay ni Padre Valerio Rodrigo, Agustino, gihulagway nga “Pongpong Sa Mga Bulac Nga Mangalimion Aron Mangalipay Ang Mga Calag.” Gimantala niadtong 1959 sa Catholic Trade School sa Oroquieta, Manila. Ang Gozos nahimutang sa mga pahina 430, 431 ug 432 (Kun gusto nimong itandi, ang bag-ong Gozos mahimong ma-download sa http://drop.io/dyab1512):

Bato balani sa gugma sa daan tao palangga

Canamo malooy ca unta nga canimo nangilaba.

Ang sa Sugbung pagcadonggo sa mga Cachilang tao, dinhi hinpalgan icao, sa usa canilang sondalo, cania icao napaquita, guican lamang sa imong gugma.

Canamo malooy ca unta, etc.

Ang balay nga hinpalgan sa imo nga catahuman nahimo nga catilingban sa mga taong daghanan, ang ngatanan naningala cay guionhan mo man sila.

Canamo malooy ca unta, etc.

Guisingba icao ug guiludhan ni Legaspi nga ponoan.

Cay icao niya ang hingquit-an sa iyang paghidalagan,

sa madagaang nga gugma nagamatuod nga  Dios nga matuod.

Canamo malooy ca unta, etc.

Cadtong mga taong daghan ang gugma nila guiasdang sa pagbuhat ug simbahan sa canimo nga hipalgan nga guipanaghalad nila canimo Dios sa gugma.

Canamo malooy ca unta, etc.

Ang imong mga catahuman sa mga calag calipayan sa among saquit ingon ug tambal ug sa among  cahangul manggad sa ngatanan quinahanglan icao ang among dalangpan.

Canamo malooy ca unta, etc.

Icao lamang ang ampoon sa mga daang Sugbuanon nga canimo nanagbaton con naay quinahanglanon, busa guinganlan ca nila alampoon bahala.

Canamo malooy ca unta, etc.

Cun olan ang pangayoon ug imong pagadugayon, dadan-on ca sa baybayon ug sa dagat pasalomon  ug dayon nila macuha ang olan nga guitinguha.

Canamo malooy ca unta, etc.

Icao gayod ang tuburan ning lonlon catingalahan, busa icao guitoohan niining mga capopod-an, pagton-an mo ang sacop nila sa matarung nga gugma,

Canamo malooy ca unta, etc.

Icao ang among guisaligan sa among mga quinahanglan, cay Diosnon kang mananabang, ipaquita ang imong gugma o langitnon balahala.

Canamo malooy ca unta, etc.

Bato-balani sa gugma sa dalan tao palangga.

Canamo malooy ca unta, etc.