^
+ Follow SA TAGALOG Tag
Array
(
    [results] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [ArticleID] => 1539012
                    [Title] => ‘Anomalya sa MRT3’
                    [Summary] => 

HINDI yata naiintindihan ni DOTC Sec. Joseph Abaya ang ibig sabihin ng ‘emergency.’ Sa Tagalog, pagbibigay ng agarang-lunas o agarang pagbibigay ng solusyon sa problema.

[DatePublished] => 2016-01-03 09:00:00 [ColumnID] => 133616 [Focus] => 0 [AuthorID] => 1167424 [AuthorName] => Ben Tulfo [SectionName] => PSN Opinyon [SectionUrl] => opinyon [URL] => ) [1] => Array ( [ArticleID] => 1430511 [Title] => Tigil Tigal [Summary] =>

INERTIA. Tawag sa katangian ng bagay na nananatiling nakahinto hangga’t wala pang nagpapagalaw dito. Sa Tagalog, TIGAL.

[DatePublished] => 2015-03-06 00:00:00 [ColumnID] => 135410 [Focus] => 0 [AuthorID] => 1805107 [AuthorName] => Ernesto P. Maceda Jr. [SectionName] => PSN Opinyon [SectionUrl] => opinyon [URL] => ) [2] => Array ( [ArticleID] => 1419463 [Title] => Patay na ako, mahal (46) [Summary] =>

AWANG-awa sa manong sepulturero si Avery, habol na nito ang paghinga sa tindi ng hika.

[DatePublished] => 2015-02-03 00:00:00 [ColumnID] => 135886 [Focus] => 0 [AuthorID] => [AuthorName] => [SectionName] => Para Malibang [SectionUrl] => para-malibang [URL] => ) [3] => Array ( [ArticleID] => 1355929 [Title] => Mga alien ba ang UFO? [Summary] =>

SA isang panayam noong nakaraang buwan kaugnay ng ika-45 taong anibersaryo ng unang pagtuntong ng tao sa buwan, nasabi ng isa sa mga astronaut ng Apollo 11 na si Buzz Aldrin na nakakita siya ng Unidentified Flying Object (UFO) nang mga oras na iyon. Kinagat naman at naging tampok na balita sa international media ang kanyang pahayag. Pero, marahil naisip niya ang magiging implikasyon ng kanyang sinabi, nilinaw niya agad na hindi siya sigurado kung anong klaseng UFO ang nakita niya na maaari anyang mga space debris o mga piyesa iyon nang nabaklas na bahagi ng kanilang spacecraft.

[DatePublished] => 2014-08-10 00:00:00 [ColumnID] => 133308 [Focus] => 0 [AuthorID] => 1665186 [AuthorName] => Ramon M. Bernardo [SectionName] => Punto Mo [SectionUrl] => punto-mo [URL] => ) [4] => Array ( [ArticleID] => 1306315 [Title] => Ang CITOM ug ang kasaba sa kadalanan [Summary] =>

Ambut ngano nga helpless man ang atong gobyerno pagsanta sa kasaba sa kadalanan, mugna sa mga motorcyclists nga mituyo pagtangtang sa muffler sa ilang mga motorsiklo aron pagpasikat, nga ma-mora sila’g hawod ug maayong laki nga mag-motor.

[DatePublished] => 2014-03-29 00:00:00 [ColumnID] => 0 [Focus] => 0 [AuthorID] => 1129613 [AuthorName] => Antolin dela Cerna [SectionName] => Banat Opinyon [SectionUrl] => opinyon [URL] => ) [5] => Array ( [ArticleID] => 1262738 [Title] => Madalas ka bang bangu-ngutin (1) [Summary] =>

Ang bangungot o Sudden Unexplained Nocturnal Death (SUND) ay biglaan at hindi inaasahang pagkamatay ng isang tao habang natutulog.

[DatePublished] => 2013-12-01 00:00:00 [ColumnID] => 133730 [Focus] => 0 [AuthorID] => [AuthorName] => [SectionName] => Para Malibang [SectionUrl] => para-malibang [URL] => ) [6] => Array ( [ArticleID] => 925661 [Title] => Chiz and Heart vs. Ongpaucos! [Summary] =>

VATSKI: Maayong adlaw, Gar, ug sa tanang mga loyalista sa Banatanay!

[DatePublished] => 2013-04-01 00:00:00 [ColumnID] => 0 [Focus] => 0 [AuthorID] => 1333920 [AuthorName] => Garry B. Lao [SectionName] => Banat Showbiz [SectionUrl] => showbiz [URL] => ) [7] => Array ( [ArticleID] => 768452 [Title] => May Isang Pangit (44) [Summary] =>

“ALICE ang pangalan ng babaing sinulatan ko sa Australia.

[DatePublished] => 2012-01-18 00:00:00 [ColumnID] => 133272 [Focus] => 0 [AuthorID] => 1713511 [AuthorName] => Ronnie M. Halos [SectionName] => True Confessions [SectionUrl] => true-confessions [URL] => ) [8] => Array ( [ArticleID] => 571444 [Title] => Kapitbahay ni Villar sa Tondo lumantad [Summary] =>

Laking-gulat ni Nacio­nalista Party standard-bearer Senador Manny Villar nang makita nito ang isang 64-anyos na dating kapitbahay ng kanilang pamilya sa Tondo sa gina­nap na kampanya sa Ge­nera­l Santos City noong Sabado.

[DatePublished] => 2010-05-03 00:00:00 [ColumnID] => 133272 [Focus] => 0 [AuthorID] => 1096558 [AuthorName] => Butch M. Quejada [SectionName] => Bansa [SectionUrl] => bansa [URL] => ) [9] => Array ( [ArticleID] => 380423 [Title] => Quid pro quo [Summary] => ANG argumento laban sa pagtalaga ng mga retiradong Supreme Court Justice sa sensitibong posisyon sa pamahalaan ay dahil napaghihinalaan ang kanilang pagpapasya. "Presidential appointment" ba ang pabuya sa kanilang paborableng desisyon sa mga importanteng kasong kasangkot ang Pangulo at kanyang mga kaalyado? QUID PRO QUO. Sa Tagalog: KALIWAAN. Upang maiwasan ang duda, huwag na sanang ipilit pa sa tao matapos ang serbisyo.
[DatePublished] => 2007-01-17 00:00:00 [ColumnID] => 135410 [Focus] => 0 [AuthorID] => 1805107 [AuthorName] => Ernesto P. Maceda Jr. [SectionName] => PSN Opinyon [SectionUrl] => opinyon [URL] => ) ) )
SA TAGALOG
Array
(
    [results] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [ArticleID] => 1539012
                    [Title] => ‘Anomalya sa MRT3’
                    [Summary] => 

HINDI yata naiintindihan ni DOTC Sec. Joseph Abaya ang ibig sabihin ng ‘emergency.’ Sa Tagalog, pagbibigay ng agarang-lunas o agarang pagbibigay ng solusyon sa problema.

[DatePublished] => 2016-01-03 09:00:00 [ColumnID] => 133616 [Focus] => 0 [AuthorID] => 1167424 [AuthorName] => Ben Tulfo [SectionName] => PSN Opinyon [SectionUrl] => opinyon [URL] => ) [1] => Array ( [ArticleID] => 1430511 [Title] => Tigil Tigal [Summary] =>

INERTIA. Tawag sa katangian ng bagay na nananatiling nakahinto hangga’t wala pang nagpapagalaw dito. Sa Tagalog, TIGAL.

[DatePublished] => 2015-03-06 00:00:00 [ColumnID] => 135410 [Focus] => 0 [AuthorID] => 1805107 [AuthorName] => Ernesto P. Maceda Jr. [SectionName] => PSN Opinyon [SectionUrl] => opinyon [URL] => ) [2] => Array ( [ArticleID] => 1419463 [Title] => Patay na ako, mahal (46) [Summary] =>

AWANG-awa sa manong sepulturero si Avery, habol na nito ang paghinga sa tindi ng hika.

[DatePublished] => 2015-02-03 00:00:00 [ColumnID] => 135886 [Focus] => 0 [AuthorID] => [AuthorName] => [SectionName] => Para Malibang [SectionUrl] => para-malibang [URL] => ) [3] => Array ( [ArticleID] => 1355929 [Title] => Mga alien ba ang UFO? [Summary] =>

SA isang panayam noong nakaraang buwan kaugnay ng ika-45 taong anibersaryo ng unang pagtuntong ng tao sa buwan, nasabi ng isa sa mga astronaut ng Apollo 11 na si Buzz Aldrin na nakakita siya ng Unidentified Flying Object (UFO) nang mga oras na iyon. Kinagat naman at naging tampok na balita sa international media ang kanyang pahayag. Pero, marahil naisip niya ang magiging implikasyon ng kanyang sinabi, nilinaw niya agad na hindi siya sigurado kung anong klaseng UFO ang nakita niya na maaari anyang mga space debris o mga piyesa iyon nang nabaklas na bahagi ng kanilang spacecraft.

[DatePublished] => 2014-08-10 00:00:00 [ColumnID] => 133308 [Focus] => 0 [AuthorID] => 1665186 [AuthorName] => Ramon M. Bernardo [SectionName] => Punto Mo [SectionUrl] => punto-mo [URL] => ) [4] => Array ( [ArticleID] => 1306315 [Title] => Ang CITOM ug ang kasaba sa kadalanan [Summary] =>

Ambut ngano nga helpless man ang atong gobyerno pagsanta sa kasaba sa kadalanan, mugna sa mga motorcyclists nga mituyo pagtangtang sa muffler sa ilang mga motorsiklo aron pagpasikat, nga ma-mora sila’g hawod ug maayong laki nga mag-motor.

[DatePublished] => 2014-03-29 00:00:00 [ColumnID] => 0 [Focus] => 0 [AuthorID] => 1129613 [AuthorName] => Antolin dela Cerna [SectionName] => Banat Opinyon [SectionUrl] => opinyon [URL] => ) [5] => Array ( [ArticleID] => 1262738 [Title] => Madalas ka bang bangu-ngutin (1) [Summary] =>

Ang bangungot o Sudden Unexplained Nocturnal Death (SUND) ay biglaan at hindi inaasahang pagkamatay ng isang tao habang natutulog.

[DatePublished] => 2013-12-01 00:00:00 [ColumnID] => 133730 [Focus] => 0 [AuthorID] => [AuthorName] => [SectionName] => Para Malibang [SectionUrl] => para-malibang [URL] => ) [6] => Array ( [ArticleID] => 925661 [Title] => Chiz and Heart vs. Ongpaucos! [Summary] =>

VATSKI: Maayong adlaw, Gar, ug sa tanang mga loyalista sa Banatanay!

[DatePublished] => 2013-04-01 00:00:00 [ColumnID] => 0 [Focus] => 0 [AuthorID] => 1333920 [AuthorName] => Garry B. Lao [SectionName] => Banat Showbiz [SectionUrl] => showbiz [URL] => ) [7] => Array ( [ArticleID] => 768452 [Title] => May Isang Pangit (44) [Summary] =>

“ALICE ang pangalan ng babaing sinulatan ko sa Australia.

[DatePublished] => 2012-01-18 00:00:00 [ColumnID] => 133272 [Focus] => 0 [AuthorID] => 1713511 [AuthorName] => Ronnie M. Halos [SectionName] => True Confessions [SectionUrl] => true-confessions [URL] => ) [8] => Array ( [ArticleID] => 571444 [Title] => Kapitbahay ni Villar sa Tondo lumantad [Summary] =>

Laking-gulat ni Nacio­nalista Party standard-bearer Senador Manny Villar nang makita nito ang isang 64-anyos na dating kapitbahay ng kanilang pamilya sa Tondo sa gina­nap na kampanya sa Ge­nera­l Santos City noong Sabado.

[DatePublished] => 2010-05-03 00:00:00 [ColumnID] => 133272 [Focus] => 0 [AuthorID] => 1096558 [AuthorName] => Butch M. Quejada [SectionName] => Bansa [SectionUrl] => bansa [URL] => ) [9] => Array ( [ArticleID] => 380423 [Title] => Quid pro quo [Summary] => ANG argumento laban sa pagtalaga ng mga retiradong Supreme Court Justice sa sensitibong posisyon sa pamahalaan ay dahil napaghihinalaan ang kanilang pagpapasya. "Presidential appointment" ba ang pabuya sa kanilang paborableng desisyon sa mga importanteng kasong kasangkot ang Pangulo at kanyang mga kaalyado? QUID PRO QUO. Sa Tagalog: KALIWAAN. Upang maiwasan ang duda, huwag na sanang ipilit pa sa tao matapos ang serbisyo.
[DatePublished] => 2007-01-17 00:00:00 [ColumnID] => 135410 [Focus] => 0 [AuthorID] => 1805107 [AuthorName] => Ernesto P. Maceda Jr. [SectionName] => PSN Opinyon [SectionUrl] => opinyon [URL] => ) ) )
abtest
Are you sure you want to log out?
X
Login

Philstar.com is one of the most vibrant, opinionated, discerning communities of readers on cyberspace. With your meaningful insights, help shape the stories that can shape the country. Sign up now!

Get Updated:

Signup for the News Round now

FORGOT PASSWORD?
SIGN IN
or sign in with