‘Booger’

SIGURO, kabilang sa salitang bastos ang kulangot kaya hindi ito napag-uusapan sa school noong ako ay bata pa. Ang nangyari tuloy, lumaki akong hindi alam ang English sa kulangot. Booger pala ang tawag ng mga Amerikano rito. Pero ayon sa mga British, ito ay bogey o bogie.

Ang ilong ay gumagawa ng mucus. Ito ang humahadlang para ang nalalanghap nating alikabok o bulo ng bulaklak (pollen) ay hindi dumiretso sa ating baga. Ang ibang mucus ay nalulunok natin at iba naman ay naiiwan sa ilong at natutuyo. Tuwing tayo ay lumalanghap ng dry air, ang mucus ay nagiging kulangot.

May ibig sabihin ang kulay ng kulangot: clear – normal; yellow – may infection; green – nakalanghap ng polluted air o usok ng sigarilyo; white – nasosobrahan ng inom ng gatas.

Kung may salitang English sa kulangot, may katapat ding English sa nanghihinulangot (paghila ng kulangot palabas mula sa ilong). Sosyal ang English sa nanghihinulangot, Rhinotillexomania. Nakakautal pa. Rhino means “nose,” tillexis means “habit of picking,” and mania means “excessive enthusiasm.” 

Ayon sa statistics, isa sa bawat apat na tao ay nanghihinulangot isang beses kada araw. Naranasan na ba ninyong tikman ang kulangot na kahuhugot pa lang sa inyong ilong? Aminin. Maalat di ba? Ayon sa biochemist ng University of Saskatchewan, Canada na si Scott Napper, may health benefits sa “booger munching”. Senigundahan ito ni Friedrich Bischinger, lung specialist sa Privatklinik Hochrum sa Innsbruck, Austria.

Dagdag pa niya, ang nose-picking and eating ay nagpapabuti sa immune system. Sabi naman­ ni Stephan Gates sa kanyang libro na may pamagat na Gastronaut, mga 44 percent ng mga taong ininterbyu niya ay umaming nakatikim ng sarili nilang kulangot… and they liked it.

Tatapusin ko ang artikulong ito sa makabagbag damdaming quotation na kinopya ko sa internet: It’s not how you pick your nose, it’s where you put that booger, that counts.