The English translation of "binaboy"

PLEASE TRANSLATE. A Cebuana is arrived here on vacation from the US with her American husband, at the height of the Hayden Kho-Katrina Halili video sex scandal. The American saw on tv the actress who said, “Binaboy ako, binaboy kaming mga babae.” He asked his Cebuana wife the English translation of “binaboy” but she couldn’t give an exact translation. She told her husband, “She was treated like a pig.” She later told a friend, “Pero mura’g dili man to sakto akong giingon sa akong bana.”

JOKE ONLY. The Cebuana balikbayan later asked her reporter friend, “Unsa man ang English translation anang ‘binaboy’? Dili ko ka-explain sa akong Kano nga bana.” But the mediaman could only scratch his head but jokingly said, “Aha! Kabalo nako. Pini-pig. Hehe!”