Bansang nahahati

Sa pangalwang beses ang pitak na ito

Ang bansang Korea – papaksain dito;

Kung hindi nasapit kalahati nito

Wala ring opinyong masasabi rito!

Nang bago mag-Pasko kami ay naglakbay

Patungo sa bansang kalahati lamang;

Yao’y South Korea na kay ganda naman,

Kumpleto sa lahat – malamig nga lamang!

Kung hindi kay lamig, talo ang Makati

Sa department stores, building na malaki;

Ang mga paninda – lahat mabibili

Kaymahal nga lamang sa perang marami!

Ang hindi maganda sa naturang lugar –

Tao’y nangangamba sa mga kalaban;

Kalahating bansa na North ang pangalan –

Ay baka manggulo – itong South ay maagaw!

Ang South at ang North dati’y magkakampi

Magkasama sila pati military;

At sa Korean war tayo ay sumali

Korea’y united – iisa ang party!

Sa aming estimate, kaya naghiwalay –

Itong North Korea at saka ang South;

Malalaking bansa sila’y pinag-away

Upang armas nila may mapagbentahan!

Ang South ay kumampi sa United States

Kaya ang gobyerno naging democratic;

Ang North sa ngayon hawak ng communists

Kaya ang balanse ay naging tagilid!

At ngayong ang North ay may batang lider

Ang modernong South parang nanganganib;

Dalwang super powers kanya-kanyang panig –

Ating idalangin sila’y mag-united!

Kuntento ang US sa progress ng South

Sa North ang communist ay ayaw bumitaw;

Ang hangad ng China sila ay hiwalay

Upang ang Korea ay hindi kaaway!