Terminology sa lindol, gawing simple: Tolentino sa Phivolcs

MANILA, Philippines — Nanawagan si ­Senador Francis Tolentino sa Philippine Institute of Volcanology and Seismology (Phivolcs) na gawing mas madaling maunawaan ang mga weather advisories para sa ordinaryong Pilipino.

Sinabi ni Tolentino na dapat gumamit ang ahensya ng mga terminolohiyang mauunawaan ng mga Pilipino kapag guma­gawa ng mga update sa mga aktibidad sa lindol o iba pang kalamidad dahil ito ay isang mabisang kasangkapan sa komunikasyon sa panahon ng emerhensiya.

Ang Phivolcs, ayon sa senador, ay maaaring lumipat sa vernacular terms para tukuyin at pag-iba-ibahin ang magnitude at intensity, at iba pang technical terms.

Binanggit niya ang mga salitang Filipino tulad ng “pag-uga, pagyanig, paggalaw,” at “paglindol” bilang posibleng mga halimbawa.

Binigyang-diin ng senador na mahalaga ang epektibong komunikasyon dahil ang Pilipinas ay prone sa lahat ng uri ng natural na kalamidad dahil sa heograpikal na lokasyon nito.

“Sa parehong paraan na ako ay nananawagan sa Pagasa (Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration) na pasimplehin ang kanilang weather advisories, mayroon akong parehong apela para sa Phivolcs,” ani Tolentino.

Si Phivolcs Director Dr. Teresito Bacolcol, na naging panauhin ni Tolentino sa kanyang radio program na “Usapang Tol,” ay tinanggap ang apela ni Tolentino.

Ayon kay Bacolcol, may programa ang ahensya na tinatawag na “Danas,” na naglalayong gawing laymanize ang mga termino at babala sa siyensiya.