Array
(
    [results] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [ArticleID] => 120124
                    [Title] => IKAW AT ANG BATAS - Ang paglaya ni Susan (Ika-15 sa serye)
                    [Summary] => SA kaliwa ng upuan ng mga abogado ay upuan ng mga kawani ng Korte. Isa ay ang Court interpreter: Ang tagasalin sa mga tanong at sagot mula sa Filipino sa Ingles, at Ingles sa Filipino. Ewan ni Susan bakit kailangan pang Inglisin ang mga tanong, gayong lahat naman sila’y nakakaunawa ng Filipino. Tuloy, sila-sila lang ang  nagkakaintindihan, kung sabagay, kung Ingles kasi ang tunog ay sibilisado, masarap sa tainga. Hindi tulad ng Filipino, parang bulgar. Salitang kanto.


Sunod ay ang court stenographer. May maliit na tila typewriter sa harap ng mesa nito.
                    [DatePublished] => 2000-10-05 00:00:00
                    [ColumnID] => 133272
                    [Focus] => 0
                    [AuthorID] => 1804883
                    [AuthorName] => Jose C. Sison
                    [SectionName] => PSN Opinyon
                    [SectionUrl] => opinyon
                    [URL] => 
                )

        )

)

INGLISIN

Array
(
    [results] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [ArticleID] => 120124
                    [Title] => IKAW AT ANG BATAS - Ang paglaya ni Susan (Ika-15 sa serye)
                    [Summary] => SA kaliwa ng upuan ng mga abogado ay upuan ng mga kawani ng Korte. Isa ay ang Court interpreter: Ang tagasalin sa mga tanong at sagot mula sa Filipino sa Ingles, at Ingles sa Filipino. Ewan ni Susan bakit kailangan pang Inglisin ang mga tanong, gayong lahat naman sila’y nakakaunawa ng Filipino. Tuloy, sila-sila lang ang  nagkakaintindihan, kung sabagay, kung Ingles kasi ang tunog ay sibilisado, masarap sa tainga. Hindi tulad ng Filipino, parang bulgar. Salitang kanto.


Sunod ay ang court stenographer. May maliit na tila typewriter sa harap ng mesa nito.
                    [DatePublished] => 2000-10-05 00:00:00
                    [ColumnID] => 133272
                    [Focus] => 0
                    [AuthorID] => 1804883
                    [AuthorName] => Jose C. Sison
                    [SectionName] => PSN Opinyon
                    [SectionUrl] => opinyon
                    [URL] => 
                )

        )

)

abtest

IKAW AT ANG BATAS - Ang paglaya ni Susan (Ika-15 sa serye)

By Jose C. Sison | October 5, 2000 - 12:00am

SA kaliwa ng upuan ng mga abogado ay upuan ng mga kawani ng Korte. Isa ay ang Court interpreter: Ang tagasalin sa mga tanong at sagot mula sa Filipino sa Ingles, at Ingles sa Filipino. Ewan ni Susan bakit kailangan...

PSN Opinyon