Ang unang Misa de Gallo sa Vatican

Una sa tanan, sa atong nasayran ang Misa de Gallo, usa ka Filipino tradition pagsaulog sa Pasko, nga nakakabig sa pagtagad sa ubang kanasuran nga dunay Filipino communities.

Gi-introduced kini nganhi kanato sa mga Spanish friars sa 17th century pa. Originally, tuyo niini aron ang mga mag-uuma makasimba sayo sa buntag o sa kaadlawon nga Misa sa dili pa motrabaho, motikad sa kaumahan. Paglabay sa katuigan, nahimo kining kabahin sa atong cultural ug religious tradition, atong gi-nurture ug gi-treasure, hangtud karon.

Ug sa unang higayon, ang Misa de Gallo gisaulog sa Vatican City, on December 15, 2019, presided by Pope Francis sa St. Peter’s Basilica, “Acknowledging Filipino migrants and their devotion.”

It marked the first time a Pope led this specific Filipino tradition, recognizing the Filipino community's role in the Church.”

Sa laktud, giila ug gi-acknowledge sa Santo Papa kining maong tradition, ug ang papel, o role sa sa Pilipinhong katilingban sa Simbahang Katoliko.

Ang pulong ‘gallo,’sa Kinatsila (Spanish), nagkahulogan og ‘rooster.’ Sa ato pa, manok-igsasabong,  hiniktan, o sunoy (Mao ba?).

Literally, Mass of the Rooster, gibasi sa pagtuktugaok sa manok, nga maoy ilang alarm clock, either sa tungang gabii, o sayo sa kaadlawon, ug matud sa google, “This practice began during the colonial era to allow farmers to attend Mass before work, avoiding the heat.”

Ug kining pulong ‘novena,’ usa ka Latin word nagkahulogan og ‘novem’ kon nine (9). Sa ato pa, redundant na kon moingon kita nga, nine-day novena, o siyam ka adlaw nga novena.

Midugang ang google: “The practice is based on the biblical account of the Apostles and Mary praying for nine days between Jesus' Ascension and Pentecost. Novenas are typically prayed for special requests, spiritual favors, or in preparation for significant Church feasts. They usually involve specific daily prayers focusing on an intention or honoring a saint.”

Mao na, nga sa atong pagsimba sa umaabot nga mga novena-masses prior to the Feast of the Holy Child, ato kining ubanan sa specific natong mga pamarayeg ug pangamuyo. Paningkamoti nga makomkpleto nimo ang series of novena-masses.

Giingon nga “Believe in what you pray.” Ug “Whatever ye shall ask in prayer … believing ye shall receive.” (Matt. 21:22). So, hugot nga Pagtoo.

What is the spiritual meaning of Misa de Gallo? “Across predominantly Catholic countries, Misa de Gallo serves as a unifying force, bringing communities together in a shared celebration of faith. The early morning timing symbolizes the joyous anticipation of the birth of Jesus Christ, and the tradition reinforces the spiritual significance of the Christmas season.”

Usahay atong mataligam-an ug mahikalimtan ang tiunay nga kahulogan sa Pasko. Ma-busy kita pagpangandam sa mga Christmas decors, mga Christmas lights, Christmas trees, mga pagpakaon, inom, ug uban pang mga kalihokan, walay labut ang Misa de Gallo. Panahon usab unta kini sa panaghiusa ug panagtapok sa mga sakop sa banay ug sa kahigalaan.

It is a time for spiritual reflection on the core doctrines of the Christian faith, such as the Incarnation (God becoming human) and the fulfillment of messianic prophecies.

Merry Christmas in advance.