Nanghulam

GOLIAT: Noy ... hulama ta og dies pesos bi?

TEBAN: Ilisi unya ni haaa ... ohh ... nia ohh ... yuna ... wala naman diay koy laing kwarta Goliat ... singko pesos raman ni ... kini na lang.

GOLIAT: O sigi, kana nalang singko pesos ... sa ato pa ... may utang ka nako nga singko pesos.

TEBAN: O nganong utangan man ko nimo ... ikaw pay nanghulam nako ... ako pay utangan nimo?

GOLIAT: Unsa man diay ... pila may akong gihulaman ... dies ... pesos.

TEBAN: O dies pesos.

GOLIAT: Unya imong gihatag nako singko ... di utangan ka  pa nako og singko pesos.

TEBAN: Tuod no ... (trans) Unya ang imong hulam nako nga singko pesos.

GOLIAT: Nia ohh ... bayad na nako ... singko ... unya ang imong kulang nako nga singko ... hatagi na ko.

TEBAN: Nia ohh.

GOLIAT: Impas na.

TEBAN: Unsya.

Binisaya

GOLIAT: (loud) Maayo ... maayo ... wala man tingali tawo Noy ... mingaw man wa may mitubag.

TEBAN: Tingalig dili kasabot ang nagpuyo dinhi og Binisaya Goliat mga Tagalog tingali ni sila.

GOLIAT: Unya ... unsaon man nako?

TEBAN: Tagaloga ang maayo ... aron makasabot?

GOLIAT: Tagalogon no ... (trans loud) ... mabuti ... mabuti.

TEBAN: Ngeeeeeeeeek.