Mga Kalab-uton (Desiderata)

Panaw sa kahamugaway taliwa sa ka-alingisig ug pag-apura

Ug hinumdumi ang kalinaw diha sa kahilum.

Kutob sa mahimo ug sa wala’y pagtalaw,

Magmabinati-on ka sa tanan.

Ibutyag sa tumang pagmatngon ug katataw ang imong kamatu-oran;

Ug manalinghog ka sa uban,

Bisan sa ilang pagka wa’y kabangka-agan ug kuwang sa kaalam

gani, naay mga kada-iyang sugid.

Likayi ang mga banha-an ug mahuwabon;

kay makadagmal sila sa galamhan.

Kung itandi nimo ang kaugalingon sa uban,

Mahimong mapasigarbohon ka o kaha masakitan ka lang,

kay sa kanunay adunay mas labaw ug mas uyamot pa kanimo.

Ikalipay ang kalampusan ingon man ang imong mga laraw.

Pabili’ng magkanunayon sa imong mga tinguha hinunoa mapahiubsanon;

kini’mao’y labaw’ng bahandi sa nagkalain-laing haguros sa panahon.

Mag-amping sa imong mga patigayon,

kay ang kalibutan puno sa lingla.

Sanglit dili ka magpakabuta sa mga maayong mithi;

dagha’ng nanglimbasog sa taas nga tingusbawan,

Ug bisa’g asa, ang kinabuhi puno sa pagkamabayanihon.

Magmatinud-anon sa kaugalingon.

Hilabi na ayaw pagpakaarun-ingnon sa pagpangga,

Apil ang pagkatahap sa gugma;

atubangan sa iyang pagkamala ug kapu-ol,

maluntaron pa kini sa mga kasagbutan.

Kalawata ang mga pagtulun-an sa katuigan,

ug itugyan na lamang sa panumduman ang mga butang iya sa kabatan-on.

Ugmara ang kalig-on sa kalag isip taming sa kalit nga kaalautan.

Ayaw budlaya ang kaugalingon sa mga mangi-ub nga paghanduraw.

Dagha’ng kahadlok ang nahimugso sa kalapoy ug pag-inusara.

Gawas sa bug-os nga pagpantol,

Magma-aghopon sa imong kaugalingon.

Ikaw nilalang sa kalibutan.

Labaw pa sa mga kakahoyan ug kabitoonan;

katungod nimo ang mahimugso.

Ug tataw o dili man gani kanimo,

Wala’y limod ang pagpadayong paghikyad sa kalibutan sama sa naandan.

Busa, magmalinawon diha sa Ginoo

Ug unsa man gani ang imong paghulagway Kaniya.

Ug unsa man kining mga pagpanglimbasog ug mga pangandoy,

sulod sa alingog-ngog nga kalibog sa kinabuhi,

Bat’ni ang kalinaw sa kalag.

Uban sa iyang mga limbong ug kabulos,

ug mga nahugno’ng damgo,

Matahum pa gihapon ang kalibutan.

Pagmaya. Tinguhaa ang magmalipayon.