Katekesis No. 114

Litany of Repentance

Sa akong pag-andam sa mga galamiton alang sa pagahimoong Deliverance Sessions sa usa ka tunghaan akong nakita ang nindot kaayo nga litaniya. Ang Litany of Repentance. Ang maong litaniya nagkanayon:

Litany of Repentance

By John Henry Newman

Lord, have mercy.             Lord Have Mercy

Christ, have mercy.         Christ have Mercy

Lord, have mercy.           Lord Have Mercy

O Christ, hear us.            O Christ Graciously Hear Us

God, the Father in heaven, have mercy on us.

God, the Son, Redeemer of the world, have mercy on us.

God, the Holy Spirit, have mercy on us.

Holy Trinity, one God, have mercy on us.

Response: Have Mercy On Us

Incarnate Lord,

Lover of souls,

Savior of sinners, who came to seek and save those who were lost, who fasted for them forty days and nights, have mercy on us.

By your tenderness towards Adam when he fell,

by your faithfulness to Noah in the ark,

by your remembrance of Lot in the midst of sinners,

by your mercy on the Israelites in the desert,

by your forgiveness of David after his confession,

by your patience with the Ninevites when they repented in sackcloth and ashes,

by sending John to go before you as the preacher of repentance,

by your testimony about the tax collector who hung his head and smote his breast,

by your welcome given to the returning Prodigal,

by your gentleness with the woman of Samaria,

by your mercy towards Zacchæus, leading him to return what he had stolen,

by your pity on the woman taken in adultery,

by your mercy to Magdalene, who loved much,

by your converting look, at which Peter wept,

by your gracious words to the thief on the cross,

We poor sinners pray, hear us, Lord God.

That we may submit to your loving discipline,

that we may bring forth fruits of repentance,

that sin may not reign in our mortal bodies,

that we may work out our salvation with fear and trembling, hear us, Lord God.

Son of God, hear us.

Lamb of God, you take away the sin of the world; have mercy on us.

Lamb of God, you take away the sin of the world; have mercy on us.

Lamb of God, you take away the sin of the world; grant us your peace.

Leader: O Christ, hear us.

Response: O Christ Graciously Hear Us

Leader: O Lord, hear our prayer.

Response: and let our cry come before you.

Let us pray.

O Lord, give your faithful people pardon and peace that they may be cleansed from all their offences and serve you with a quiet mind; through Christ our Lord.

Amen.

Kining  maong pag-ampo nagdapit kanato labina ning panahon sa Kwaresma ug ang taliabot nga semana santa nga diha unta sa atong tagsa tagsa ka mga kasingkasing atong himoon ang tiunay nga paghinulsol. Kining maong litaniya mahimong magamit nila nga mohimo og pag-ampo ingon nga pamilya ning mga balaang adlaw. Ang gipangita sa Ginoo dili ang sakripisyo kondili ang usa ka mahinulsolon ug mapaubsanon nga Espiritu. Ang paghinulsol maoy atong ganghaan alang sa usa ka malinawon nga tanlag.